Nutzungsbedingungen
Stand: Oktober 2026
1. Geltungsbereich
Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung der Web-App unter app.swingandsavor.at sowie der nativen iOS-/Android-Apps „Swing & Savor" (zusammen „die App") und der Website swingandsavor.at, betrieben durch die Comms Connect GmbH (siehe Impressum).
2. Leistungsumfang
Die App ermöglicht das Anlegen und Verwalten von Golf-Turnieren im Match-Play- und Cup-Bracket-Format, das Tracking einzelner Duelle, die Pflege eines Spielerprofils inklusive Handicap, das Hinzufügen von Freunden sowie die Wahl eines Heimatclubs aus einer Plätze-Datenbank.
Der Basisumfang der App ist kostenfrei. Daneben bieten wir kostenpflichtige Einmal-Käufe an: Boosts (erhöhte Sichtbarkeit eines Turniers im Entdecken-Feed, 2,99 €–19,99 €), Premium-Pakete (z. B. Premium-Eventpage, Winner Cards, Recap) sowie die einmalige Freischaltung Launch Monitor Pro. Die Abrechnung erfolgt über unseren Zahlungsdienstleister Stripe. Es entstehen keine Abonnements; jeder Kauf ist eine einmalige Zahlung.
Käufe nur für Volljährige: Kostenpflichtige Käufe können nur Personen ab 18 Jahren abschließen. Vor jedem Kauf bestätigen Sie ausdrücklich, dass Sie volljährig sind; ohne diese Bestätigung ist kein Kauf möglich. Den Zeitpunkt der Bestätigung speichern wir zusammen mit dem Kauf.
2a. Widerrufsrecht für Verbraucher
Die folgende Widerrufsbelehrung gilt für kostenpflichtige Käufe (Boosts und Premium-Pakete), die Verbraucher im Sinne des § 13 BGB abschließen.
Widerrufsbelehrung
Widerrufsrecht. Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses (Tag des Kaufs).
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns
Comms Connect GmbH, Tal 30, 80331 München, Deutschland, E-Mail: hi@swingandsavor.at
mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Sie können Ihr Widerrufsrecht außerdem über unsere Online-Widerrufsfunktion ausüben, die Ihnen während der Widerrufsfrist in der App (Profil → „Vertrag widerrufen“) sowie unter app.swingandsavor.at/widerruf zur Verfügung steht. Nach Betätigung der Schaltfläche „Widerruf bestätigen“ senden wir Ihnen unverzüglich eine Bestätigung des Eingangs Ihres Widerrufs auf einem dauerhaften Datenträger (per E-Mail) zu.
Folgen des Widerrufs. Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.
Vorzeitiges Erlöschen des Widerrufsrechts
Bei einem Vertrag über die Lieferung nicht auf einem körperlichen Datenträger befindlicher digitaler Inhalte erlischt das Widerrufsrecht gemäß § 356 Abs. 5 BGB, wenn wir mit der Ausführung des Vertrags begonnen haben, nachdem Sie (1.) ausdrücklich zugestimmt haben, dass wir mit der Ausführung des Vertrags vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnen, und (2.) Ihre Kenntnis davon bestätigt haben, dass Sie durch Ihre Zustimmung mit Beginn der Ausführung des Vertrags Ihr Widerrufsrecht verlieren. Diese Zustimmung holen wir vor jedem kostenpflichtigen Kauf über eine ausdrückliche Bestätigung („Ich verlange die sofortige Aktivierung … und weiß, dass mein Widerrufsrecht mit vollständiger Ausführung erlischt.“) ein.
Muster-Widerrufsformular
(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, können Sie dieses Formular ausfüllen und zurücksenden.)
An: Comms Connect GmbH, Tal 30, 80331 München, hi@swingandsavor.at
Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf
der folgenden Leistung (*):
Bestellt am (*):
Name des/der Verbraucher(s):
Anschrift des/der Verbraucher(s):
Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier):
Datum:
(*) Unzutreffendes streichen.
3. Registrierung & Account
Zur Nutzung ist ein Account erforderlich. Anmeldung erfolgt per E-Mail mit 8-stelligem Einmal-Code (kein Passwort). Sie sind verpflichtet, wahrheitsgemäße Angaben zu machen und Ihre Anmeldedaten vertraulich zu behandeln. Pro Person ist nur ein Account zulässig. Mindestalter für die kostenlose Nutzung: 16 Jahre; Käufe erst ab 18 Jahren (siehe Ziffer 2).
4. Faire Nutzung
Sie verpflichten sich, die App nicht zu missbrauchen. Insbesondere unterlassen Sie:
- Beleidigende, diskriminierende oder rechtswidrige Inhalte in Anzeigenamen, Handles oder Match-Notizen.
- Automatisiertes Auslesen oder Manipulation von Scores, Profilen oder Datenbank-Einträgen.
- Versuche, Sicherheitsmaßnahmen, Authentifizierung oder Rate-Limits zu umgehen.
- Verwendung der App für Glücksspiel-Angebote oder kommerzielle Buchmacherei.
Wir behalten uns vor, Accounts bei Verstoß einzuschränken oder zu löschen.
5. Plätze-Datenbank & Beiträge
Die Plätze-Datenbank wird teils aus OpenStreetMap-Daten (ODbL) gespeist und durch Nutzerbeiträge ergänzt. Mit dem Speichern von Loch-Pars und Loch-Handicaps räumen Sie uns das nicht-ausschließliche, unentgeltliche Recht ein, diese Beiträge im Rahmen der App und Folgeprodukte für alle Nutzer bereitzustellen.
5a. Ihre Inhalte (Fotos, Logos, Texte)
Sie können eigene Inhalte hochladen, etwa Profilbilder, Turnier-Titelbilder, Scorecard-Fotos, Sponsoren- oder Vereinslogos und Texte. Die Rechte daran bleiben bei Ihnen.
Sie räumen uns daran ein einfaches, nicht übertragbares und unentgeltliches Recht ein, die Inhalte zu speichern, technisch anzupassen (z. B. verkleinern, zuschneiden) und in der App so anzuzeigen, wie Sie es mit der gewählten Sichtbarkeit festlegen. Das Recht gilt nur, soweit es für den Betrieb der App nötig ist, und endet, sobald Sie den Inhalt oder Ihr Konto löschen. Technische Sicherungskopien werden danach im regulären Löschzyklus entfernt. Beiträge zur Plätze-Datenbank regelt Ziffer 5.
Sie sichern zu, dass Sie die nötigen Rechte an Ihren Inhalten haben: Urheber- und Nutzungsrechte, bei Sponsoren-, Vereins- oder Firmenlogos die Erlaubnis des Rechteinhabers zur Verwendung in der App, und bei Fotos mit erkennbaren Personen deren Einwilligung. Werden wir wegen Ihrer Inhalte von Dritten in Anspruch genommen, weil Ihnen diese Rechte fehlten, stellen Sie uns von berechtigten Ansprüchen einschließlich angemessener Kosten der Rechtsverteidigung frei, sofern Sie die Rechtsverletzung zu vertreten haben. Inhalte, die Rechte Dritter verletzen, dürfen wir entfernen.
6. DealBuddy-Verknüpfung
Die App enthält Querverweise zu DealBuddy (deal-buddy.app). Es handelt sich um ein separates Angebot mit eigenen Nutzungsbedingungen und eigener Datenschutzerklärung. Swing & Savor selbst nimmt keine Geld- oder Wett-Einsätze entgegen, verwaltet keine Auszahlungen und ist kein Glücksspiel-Anbieter.
7. Verfügbarkeit
Wir bemühen uns um eine möglichst hohe Verfügbarkeit der App, garantieren diese jedoch nicht. Wartungsfenster, technische Störungen oder höhere Gewalt können zu temporären Unterbrechungen führen.
8. Haftung
Wir haften unbeschränkt nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, für die Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, nach Maßgabe des Produkthaftungsgesetzes sowie im Umfang einer übernommenen Garantie. Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht und der Höhe nach beschränkt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden. Eine Haftung für mittelbare Schäden, entgangenen Gewinn oder Datenverluste ist in den gesetzlich zulässigen Grenzen ausgeschlossen.
9. Kündigung & Konto-Löschung
Sie können Ihren Account jederzeit ohne Angabe von Gründen in der App löschen (Profil → Konto löschen) oder per E-Mail an hi@swingandsavor.at. Wir können den Vertrag mit einer Frist von 30 Tagen, bei schwerwiegenden Verstößen auch fristlos kündigen.
10. Änderungen der Bedingungen
Wir können diese Bedingungen anpassen, etwa bei neuen Funktionen oder Änderungen der Rechtslage. Wesentliche Änderungen kündigen wir per E-Mail oder In-App-Hinweis mindestens 14 Tage vor Wirksamwerden an.
11. Schlussbestimmungen
Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Ist der Nutzer Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist Gerichtsstand München. Verbraucherschutzvorschriften des gewöhnlichen Aufenthalts des Nutzers bleiben unberührt.
Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.